San Millán de la Cogolla, Suso, arriba; (A)yuso, abajo

Por Juan Pablo Mañueco

(escritor y periodista)

 

 

San Millán (Emiliano, Emilio, Millán) de la Cogolla o “Coculla”, como aparece por primera vez escrito en el siglo XII,  procede del latín “cuculla”, cerrillo,

 

 

San Millán de la Cogolla,

monasterios del cerrillo.

De Suso, el que está en altillo.

De (A)Yuso el que es mayor joya

de la lengua castellana.

El que con glosas enjoya

y con Berceo, Gonzalo,

quien nos fizo este regalo:

El ser el primer poeta

que nominación completa

 

en sus textos dejó halo.

“Si queredes saber quién fizo esti dictado,

Gonçalvo de Berceo es por nombre clamado”.

¡Sí, queremos fray Gonzalo!

¡Sabed que entre Suso y Yuso

tal beldad habéis creado

que hoy vuestro idioma está en uso

arriba y abajo de orbe!

¡Pues toda la Tierra absorbe

el castellano en legado!